Saturday, December 19, 2009

ကိုယ့္အလွည့္...



“ဟယ္လို... ေမာနင္း... ခ်စ္သူ”...
  မနက္ေစာေစာစီးစီး ညဆိုင္းအလုပ္ဆင္းရာမွ အိမ္ျပန္ေတာ့မည့္ကၽြန္ေတာ္...၊ ႏႈတ္ဆက္သံၾကားလို႔ လွမ္း ၾကည့္မိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဌာနမွ ဒီႏိုင္ငံသူ အင္ဂ်င္နီယာမေလးကိုေတြ႔လိုက္ရသည္။
   သူတို႔ရဲ႕ယဥ္ေက်မႈ၊ ဓေလ့ထံုးစံအတိုင္းေခါင္းတြင္ ေခါင္းစည္းပု၀ါလွလွေလးျဖင့္ (ဆံပင္မ်ားမေပၚေအာင္) သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ဖံုးအုပ္ခ်ည္ေႏွာင္ထားေသာ သူမကိုျပန္ကာ လက္ျပႏႈတ္ဆက္ခဲ့လိုက္ရင္း... စက္႐ံုအျပင္ ဘက္သို႔ ေျခခ်မိခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ့စိတ္ထဲတြင္ ရယ္ခ်င္ေနမိသည္။ ၾကည့္ဦးေလ...သူနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ တဲ့ သာမန္လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ သူစိမ္းေယာက်္ားတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို သူမ ေခၚပံုႀကီးက....
   “ခ်စ္သူ”...တဲ့...။ ၿပီးေတာ့လည္း သူတို႔ဘာသာစကားမဟုတ္တဲ့ ျမန္မာစကားကို ေျပာပံုကလည္း နားထဲ မွာ ေထာ္ေလာ္ကန္႔လန္႔ႀကီးျဖစ္၏။ “ခ်စ္သူ”...ဟု..သူမက ေခၚေသာ္လည္း...ကၽြန္ေတာ့္နားထဲတြင္ၾကားမိ တာက..... “ခ်ီးသူ”....။ ေလယူေလသိမ္းကြာျခားတာေၾကာင့္ပင္ျဖစ္မည္..ဟုေတြးမိသည္။ လြန္ခဲ့တဲ့ လက တည္းက သူမ ကၽြန္ေတာ့္ကို အဲ့သလို ေခၚေနခဲ့တာ...။ ကၽြန္ေတာ္က “နင္...ငါ့ကို “ခ်စ္သူ”..လို႔ မေခၚ နဲ႔...၊  အဲ့ဒါ ဘာအဓိပၸါယ္ လည္းဆိုတာ...နင္သိလို႔လား”.... ဟု ေမးခဲ့ေတာ့ သူမက....
    “သိသားပဲ...၊ “ခ်စ္သူ”...ဆိုတာ..“ဒါလင္” လိုမ်ိဳး အဓိပၸါယ္ဆိုတာ..၊ နင္ကငါခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းမို႔လို႔ ေခၚ တာပါဟယ္”..ဟု ရယ္ကာေမာကာျဖင့္႐ွင္းျပတာကို နားေထာင္ခဲ့ရေသး၏။ “ဘယ္သူ...သင္ေပးတာလည္း” ဟု ကၽြန္ေတာ္ေမးေတာ့ သူမက အားရပါးရ ရယ္ရင္း ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္နာမည္ကို ေျပာျပ ခဲ့ေသးသည္။ ေနာက္သူမက... “ငါက နင္တို႔ကို ျမန္မာလို ခင္ခင္မင္မင္..ေခၚခ်င္လို႔ပါဟယ္”...ဟု ေျပာခဲ့ဖူး ေသးတာအမွတ္ရမိသည္။ ဟုတ္သည္...၊သူမအဲ့ဒီလိုေခၚတာ ကၽြန္ေတာ့္တစ္ေယာက္တည္းကိုေတာ့ မဟုတ္ ၊ သူမခင္မင္သည့္ က်န္ေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကိုလည္း ထိုသို႔ပင္ေခၚတတ္တာ ေတြ႔ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္းသူ မ အဲ့ဒီလို ေခၚလိုက္တိုင္း ကၽြန္ေတာ့္နားထဲတြင္ ၾကားရေသာ ေလသံႀကီးက တစ္မ်ိဳးႀကီးမို႔ ရယ္ခ်င္မိတာ အ ျမဲပင္...။ တစ္ဆက္တည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကိုေရာက္ကာစတုန္းက အျဖစ္အပ်က္ေလးတစ္ခ်ိဳ႕ကိုလည္း ျပန္ ေတြးမိလာေတာ့သည္။

@@@@@@@@@

     ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကိုေရာက္ကာစတုန္းက (လြန္ခဲ့သည့္ ေျခာက္ႏွစ္နီးပါးကာလတုန္းက) အလုပ္ လုပ္ ရတဲ့စက္႐ံုမွာ ပထမဦးဆံုးျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားမို႔ အားလံုးရဲ႕ အထူးအဆန္းျဖစ္စြာ စိတ္၀င္စားမႈကို အနည္း ႏွင့္အမ်ား ခံစားခဲ့ရဖူးသည္။ သူတို႔ ဘာသာစကားကို လံုး၀ဥႆံု မေျပာတတ္ေသာကၽြန္ေတာ့္ထံတြင္ ျမန္မာျပည္ရဲ႕အေၾကာင္းမ်ားကို စပ္စုၾကသည္။ ထိုအခါမ်ားတြင္ “ေတာက္တဲ့၊ ေခြးအ”...စသည္တို႔ လွည္း နင္းရာမွ ထြက္ေပၚ လာတတ္ေသာ အသံမ်ားထက္ဆိုး႐ြားသည့္ မေတာက္တေခါက္ အဂၤလိပ္စကားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ႀကိဳးစား ၍႐ွင္းျပခဲ့ရဖူးတာ...မွတ္မိေနခဲ့ေသးပါသည္။
     တစ္ေန႔ ကၽြန္ေတာ့္ ဌာနမွ အရည္အေသြးစစ္ေဆးေသာ ဒီႏိုင္ငံသူေကာင္မေလးက ကၽြန္ေတာ့္ထံတြင္ ျမန္မာစကားသင္ပါသည္။ သူသင္သည္မွာ တစ္လံုးတည္း...။ " I hate you"...ဆိုတာကို ျမန္မာလိုမ်ိဳးဘယ္ လိုေျပာသလဲ... ဟု။ ကၽြန္ေတာ္က... “မင္းကို... ငါမုန္းတယ္”...ဟု သင္ေပးလိုက္ပါသည္။ ထိုအခါ သူမက ပါးစပ္မွေနၿပီး “မင္း... ႐ို... ရာ... မြန္း... ဒယ္”...ဟု တစ္လံုးခ်င္း ဆီမန္းမန္းသလို ႐ြတ္ေနေလေတာ့၏။
     ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထင္ တစ္ပတ္ေလာက္အၾကာတြင္ျဖစ္၏။ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ ထိုေကာင္မေလး အတူတူတြဲ၍ အလုပ္လုပ္ေနေသာ စားပြဲခံုသို႔ တစ္ဌာနတည္းမွ ဒီႏိုင္ငံသား ေကာင္တစ္ေကာင္ေရာက္လာပါသည္။ ထို႔ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ့္ကိုမ်က္စိတစ္ဖက္မွိတ္ျပကာ ထိုေကာင္မေလးကို ၿပီတီတီမ်က္ႏွာထားျဖင့္ ငံု႔ကိုင္းၾကည့္ ကာ... အလုပ္လုပ္ေနေသာ စားပြဲေပၚတြင္ လက္ေထာက္ၿပီး....
     “မင္း႐ို... ရာခ်ီးတယ္”... ဟု...မတိုးမက်ယ္ေလး...ေျပာလိုက္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုးအ တူၾကားလိုက္ရတာမို႔ အံ့ၾသစြာျဖင့္ ထိုေကာင္ကို ကၽြန္ေတာ္ေမာ့ၾကည့္မိသည္။ ဟုတ္သည္ေလ...၊ အဲ့ဒီႏိုင္ငံ သားေျပာတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစကားပဲကိုး...။ အသံမပီေပမယ့္ “မင္းကို...ငါခ်စ္တယ္”...လို႔ေျပာမွန္းသိ လိုက္တာေၾကာင့္ပင္...။
      ထိုအခါ ကၽြန္ေတာ့္ေဘးမွ ေကာင္မေလးကလည္း... အားက်မခံ ပက္ခနဲျပန္ေျပာလိုက္ပါသည္။ “မင္း.. ႐ို ရာမြန္း ဒယ္”...ဟု...။ မ်က္ေစာင္းပါထိုးလိုက္ေသး၏။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ျမန္မာစကားျဖင့္ အတိုင္အေဖာက္ ညီေနၾကေသာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကိုၾကည့္ရင္း..တစ္ခြိခြိျဖစ္ေနခဲ့ရဖူးသည္။ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္က ထိုေကာင္ မေလးကို “သူဘာေျပာတာလဲဆိုတာ...နင္သိလို႔လား”..ဟုေမးေတာ့ ေခါင္းခါျပ၏။ “ဒါေပမယ့္ သူငါမႀကိဳက္ တာ တစ္ခုခုလာေျပာတာေတာ့ သိတယ္”...ဟု ဆိုသည္။ မိန္းကေလးမ်ား၏ ေမြးရာပါအေရအခ်င္းမ်ားလား ဟု ေတြးမိခဲ့ေသးသည္။ ဟို ေကာင္ကလည္း..ဘယ္ကေနမ်ား သင္လာတယ္မသိ...။ ကၽြန္ေတာ္က မေနႏိုင္ စြာ မီးၿမိဳက္ခံထားရသည့္ ခရမ္းသီးတစ္လံုးလို ႐ံႈ႕မဲ့၊ လိမ္တြန္႔သြားသည့္ မ်က္ႏွာထားျဖစ္သြား႐ွာေသာ အဲ့ဒီ ေကာင္ကိုလည္း...“သူ ဘာျပန္ေျပာတာလည္းဆိုတာ... မင္းနားလည္လို႔လား”...ဟု သိခ်င္စြာေမးေတာ့ “မ သိဘူး”...ဟု ျပန္ေျဖရင္းေခါင္းခါျပ႐ွာပါသည္။ “ဒါဆို... မင္းမ်က္ႏွာက ဘာျဖစ္လို႔ မဲ့ေနတာလည္း”...ဟုေရ လာေျမာင္းေပးစကားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္ကေမးေတာ့ “သူ... ငါ့ကို လက္မခံခ်င္တာေတာ့ ငါသိတယ္ေလ”...ဟု ျပန္ေျပာခဲ့၏။ အင္း... ဒါလည္း ေယာက်္ားေလးေတြရဲ႕ ေမြးရာပါ အရည္အခ်င္းတစ္ခုပင္ ျဖစ္မည္ထင္ပါ၏။
      ဘာပဲေျပာေျပာ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ မ်က္စိေ႐ွ႕တြင္ ျမန္မာစကားကို အခ်ီအခ်ညီညာစြာျဖင့္ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး နားမလည္ပါးမလည္၊ တစ္ဦးဆိုလိုတာကို တစ္ေယာက္က အဓိပၸာယ္မသိစြာ ေျပာေနခဲ့ၾကေသာ သူ တို႔ႏွစ္ေယာက္ကိုၾကည့္ရင္း... အေတာမသတ္ႏိုင္ေအာင္ ရယ္မိခဲ့ဖူးပါသည္။

                                                 @@@@@@@@@@

      ေနာက္တစ္ႀကိမ္ကေတာ့ နည္းနည္းျပင္းထန္ပါသည္။ တစ္ေန႔မနက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ညဆိုင္းသမား မ်ားက အလုပ္မွ ျပန္ခါနီး၊ မနက္ဆိုင္းသမားမ်ားက အလုပ္ကို ၀င္လာခါစအခ်ိန္တြင္ျဖစ္၏။ ထံုးစံအတိုင္း ထိုအခ်ိန္ေလးတြင္ တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္အျပန္အလွန္ႏႈတ္ဆက္...၊ ေနာက္ သတင္းေတြ၊ အတင္း ေတြကို ေျပာၾကႏွင့္ မနက္ခင္းအစည္းအေ၀းမစခင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔႐ံုးခန္းေလးထဲမွာ ႂကြက္ႂကြက္ကို ညံေနခဲ့ သည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဌာနအႀကီးအကဲလုပ္သူ မေရာက္လာေသးတာေၾကာင့္ အားလံုး...ေဟးလား... ၀ါး.. လားျဖင့္ ေပ်ာ္စရာေတာင္ေကာင္းေနေသး၏။ တစ္ခ်ိဳ႕က ခံုေပၚတြင္ထိုင္ၾက၊ တစ္ခ်ိဳ႕က မတ္တပ္ရပ္ေနၾက၊ ေနာက္..တစ္ခ်ိဳ႕က စားပြဲခံုေပၚ တက္ထိုင္ေနၾကႏွင့္ လြတ္လပ္ေနၾကသည္မွာ အေတာမသတ္...။
       စကားအမ်ားႀကီးမေျပာခ်င္တတ္ေသာ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ႐ံုးခန္းေထာင့္မွာ႐ွိသည့္ ဖိုင္မ်ားထည့္သိမ္း သည့္ သံေလာ္ကာ ပုပုေလးေပၚတြင္ ေျခႏွစ္ေခ်ာင္းတြဲေလာင္းခ်ကာ တက္ထိုင္ေနမိပါသည္။ အလုုအယက္ ေျပာေနၾကေသာ သူတို႔ကို ေငးၾကည့္ရင္းၿပံဳးေနမိေသး၏။ ဒီႏိုင္ငံမွ မိန္းကေလးမ်ားသာမက၊ အင္ဒိုနီး႐ွားမွ မိန္းကေလးမ်ားသည္လည္း ေတာ္ေတာ္ စကားမ်ားတာပဲ... ဟုေတြးေနမိခဲ့ေသးသည္။
     ထိုစဥ္ ႐ံုးခန္းမွန္တံခါးကို တြန္းဖြင့္ရင္း အခုမွ၀င္လာေသာ မနက္ဆိုင္းမွ အင္ဒိုနီး႐ွားေကာင္မေလးတစ္ ေယာက္က ေထာင့္တြင္တစ္ေယာက္ထဲ ထိုင္ကာ ၿပံဳးေနေသာ ကၽြန္ေတာ့္ကို သူတို႔ဘာသာစကားျဖင့္...
      “ဟိုင္း... ဆာရမ္း...ဆလာမတ္ပါဂီး (Hi...sayang... selamat pagi...)...”... ဟု အနားသို႔ေလွ်ာက္ လာရင္း ေအာ္ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါသည္။ အဓိပၸာယ္မွာ “ မဂၤလာ နံနက္ခင္းပါ... အခ်စ္ေရ”... ဟု ရ၏။
       ကၽြန္ေတာ္က ၿပံဳးျပၿပီးျပန္ေခါင္းၿငိမ့္ျပလိုက္ေသာ္လည္း ေဘးနားမွာ႐ွိေနသည့္ အင္ဒိုနီး႐ွားေကာင္မ ေလးတစ္ေယာက္က၀င္၍....
       “ေဟ့..ႏွာဘူးမ”...ဟု ေအာ္ဟစ္ေခၚကာ ေနာက္ဆက္တြဲ သူတို႔ဘာသာစကားျဖင့္ “အလုပ္ေတာင္ မ လုပ္ရေသးဘူး...နင္ေတာ္ေတာ္ႏွာဘူး ထ,ေနပါလား..ဟင္”..ဟုၾကားမွ ၀င္သမပါေလေတာ့သည္။ ေနာက္ ၿပီးေတာ့လည္း “ဘာ့ညာ့... ႏွာဘူးမ”...ဟုေရ႐ြတ္လိုက္ေသး။ (ဘာ့ညာ့ဆိုသည္မွာ အမ်ားႀကီးဟု အဓိပၸါယ္ ရပါသည္။) ေျပာခံလိုက္ရေသာ တစ္ေယာက္ကလည္း မေခပါ...။ ပက္ခ,နဲျပန္၍ေျပာလိုက္သည္မွာ (ကန္ ေတာ့ပါေနာ္...)
       “အာပါး...လင္ခိုးမ”...ဟူ၍ပင္...။ (apa ဆိုသည္မွာ ဘာလည္းဟု အဓိပၸါယ္ရပါသည္။)
       တစ္ခ်ိဳ႕တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ အသင္အျပေကာင္းမႈေၾကာင့္ မဟုတ္တာေတြကို သူတို႔အ ရင္တတ္ေနတာ အေၾကာင္းမဟုတ္..၊ မူရင္းအဓိပၸါယ္ရဲ႕ အတိမ္အနက္ကို မသိပဲ စြတ္႐ြတ္ေျပာေနၾကေသာ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ၾကားမွာ ကၽြန္ေတာ္ကပဲ မ႐ွင္းမ႐ွင္းႀကီးလိုလိုျဖစ္ေနခဲ့ရ၏။ အမွန္က ေအးေဆးေနေလ့ ႐ွိေသာ ကၽြန္ေတာ့္ကို သူတို႔လန္႔တတ္ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔ထိုသို႔ေျပာေနၾကေသာ စကားမ်ား ေၾကာင့္ အကုန္လံုးက ေအာ္ရယ္ၾကပါေလေတာ့သည္။ ကၽြန္ေတာ့္မွာလည္း ငိုအားထက္..ရယ္အားသန္ဆို သလိုမ်ိဳးႀကီးျဖစ္ခဲ့ရေသးပါသည္။

                                                   @@@@@@@@@@@

     ၂၀၀၆ခုႏွစ္ ႏွစ္ဦးပိုင္းေလာက္တြင္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔စက္႐ံုမွာ ဘာအ႐ူးထ,သည္မသိ...။ မနက္ မိုးလင္း အလုပ္၀င္ခ်ိန္ျပန္ခ်ိန္မ်ားတြင္ စက္႐ံုမွ ႐ွိ႐ွိသမွ်ေသာ မန္ေနဂ်ာ၊ ဘာဂ်ာ၊ ညာဂ်ာ စသည့္ရာထူးၾကီး ေသာ လူႀကီးမ်ားအားလံုး...စက္႐ံု၀င္းအတြင္းဘက္ ဂိတ္တံခါး၀နားတြင္ တန္းစီရပ္လွ်က္ ျဖတ္သြားသမွ် ေသာအလုပ္သမားႀကီးငယ္မေ႐ြးကို “ေမာနင္း...ေမာနင္း”...ဟု ယိမ္းတိုက္ထားသလို တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ ေယာက္ႏႈတ္ဆက္ၾကပါသည္။ အၿပံဳးတုမ်ားလည္းပါေသး၏။ အဲ့ဒါမ်ိဳးကို ကၽြန္ေတာ္လံုး၀မႀကိဳက္ႏွစ္သက္ တတ္ခဲ့ပါ...။ အက်ိဳးစီးပြားတစ္ခုအတြက္ သက္သက္ဟန္လုပ္ေနၾကမွန္းသိေနတာမို႔ပင္...။ အမွန္မွာ ထိုလူ ႀကီးလုပ္သူမ်ားထဲတြင္ အင္မတန္ခြဲျခားတတ္ေသာ၊ ႏွိမ္ခ်ဆက္ဆံတတ္ေသာ သူမ်ား အမ်ားအျပားပါ၀င္ေန ခဲ့တာေၾကာင့္ပင္ျဖစ္ပါသည္။(ကိုယ္တိုင္ခံစားဖူးလို႔ပါ...)
         သို႔ေသာ္အခ်ိဳ႕မွာျဖင့္ စိတ္သေဘာထားေကာင္းၾကပါသည္။ ထိုအထဲတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို ခ်စ္ခင္တတ္ေသာ ဒီႏိုင္ငံသူ မန္ေနဂ်ာ တ႐ုတ္မတစ္ေယာက္လည္းပါသည္။ ထိုတ႐ုတ္မက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုျမင္လွ်င္ အျခားသူမ်ားကဲ့သို႔ “ေမာနင္း”..ဟု မႏႈတ္ဆက္ပဲ.. ကၽြန္ေတာ္အရမ္းႀကိဳက္သည့္ “မဂၤလာပါ”.. ဆိုသည့္ စကားေလးျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္တတ္ပါသည္။ ျမန္မာလိုေျပာရတာကိုလည္း သူႏွစ္သက္ဟန္တူပါ၏။
      တစ္ေန႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အလုပ္၀င္ခ်ိန္တြင္ ထိုတ႐ုတ္မေ႐ွ႕က အျဖတ္တြင္ သူမက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ထံုး စံအတိုင္း “မဂၤလာပါ”...ဟုႏႈတ္ဆက္ပါသည္။ ထိုစဥ္ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္နားမွ ကပ္ပါလာခဲ့ေသာ ဒီႏိုင္ငံ သားျဖစ္သူ maintaince ဌာနမွ အိႏၵိယကုလားေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ထိုတစ္႐ုတ္မကို လွမ္းၿပီး မ်က္ ႏွာထိ မ်က္ႏွာထားျဖင့္....
     “နားၿငီးတယ္...တိတ္တိတ္ေနၾက”...ဟု ေအာ္သြားပါေလေတာ့သည္။ ႐ုတ္တရက္မို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း ရယ္ခ်င္စြာအံ့ၾသသြားပါသည္။ ျမန္မာလို ပီပီသသႀကီးေျပာသြားေသာေၾကာင့္ပင္...။ ကၽြန္ေတာ္တို႔နည္းတူ ထိုတ႐ုတ္မတင္သာမက အနားမွာ႐ွိသည့္ တစ္ခ်ိဳ႕မန္ေနဂ်ာမ်ားလည္း အံ့ၾသသြားၾကေလ၏။ သို႔ေသာ္ နား မလည္ၾက၍ ေတာ္ပါေသးသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ထိုေ႐ွ႕မွလြန္လာခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ ၀ါးလံုးကြဲရယ္မိခဲ့တာ ကိုဒီေန႔အထိမွတ္မိေနခဲ့ပါသည္။ (ေနာက္မွ ျပန္သိရသည္မွာ ထိုကုလားေလးသည္ မနက္တိုင္းျမင္ေနရ ေသာ ထိုမန္ေနဂ်ာအုပ္စု၏လုပ္ရပ္ကို အေရမရအဖတ္မရဟုျမင္ေန၍ ျမန္မာလိုေျပာတတ္ေအာင္ သူႏွင့္ ဌာနတူ ျမန္မာအမ်ိဳးသားထံမွ ထိုစကားေလးကို တမင္တစ္ကာႀကိဳးစားသင္ထားခဲ့ျခင္းဟူ၍ပင္...။)
      သို႔ေသာ္လည္း တစ္ခါတစ္ရံ ကၽြန္ေတာ့္မ်က္စိေ႐ွ႕တြင္ ဇာတ္တိုက္ထားသည့္အလား ျမန္မာစကားကို အခ်ီအခ်... ညီညာစြာေျပာေနခဲ့ၾကေသာ သူတို႔ေတြကိုၾကည့္ရင္း အူလိႈက္သည္းလႈိက္ရယ္ေမာမိခဲ့တာက ေတာ့ အမွန္ပင္ျဖစ္၏။

                                               @@@@@@@@@

    လြန္ခဲ့သည့္ လအနည္းငယ္ေလာက္က ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ တစ္ည ကၽြန္ေတာ္အလုပ္ထဲတြင္ ပ်င္းလာခဲ့ တာေၾကာင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္တြင္႐ွိသည့္ ျမန္မာသူငယ္ခ်င္းညီေလးမ်ား႐ွိရာဌာနသို႔ ခဏသြားမိခဲ့သည္။ ည ပိုင္းအလုပ္လုပ္ရာတြင္ စက္႐ံု၌ ေၾကာက္ရမည့္လူႀကီးမ်ားမ႐ွိတာေၾကာင့္ ပံုမွန္အလုပ္ေလးေတြလုပ္ရင္း အားလံုးလြတ္လပ္ေနၾကပါသည္။ ေအးေအး...ေဆးေဆးပင္...။
       ထိုဌာနသို႔ ကၽြန္ေတာ္ေရာက္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းညီေလးမ်ားက အလုပ္လုပ္ေနၾကေပမယ့္ အင္ဒိုနီး႐ွား ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ကေတာ့ သူမရဲ႕လက္ကိုင္ဖုန္းေလးျဖင့္ ဂိမ္းကစားေနပါသည္။ ဒါကို ကၽြန္ေတာ္ ျမင္ေတာ့ ေနာက္ခ်င္စိတ္ျဖင့္ သူမကို....
         “ေဟ့...နင္ အလုပ္မလုပ္ပဲေဆာ့ေနတယ္ ဟုတ္လား... ေအး..ေအး..ေဆာ့...၊ မနက္က်ရင္ နင့္လူ ႀကီးနဲ႔ ..ငါတိုင္ေျပာမယ္”...ဟု ျမန္မာလိုပဲ ေျပာလိုက္ပါသည္။ သူမ ျမန္မာစကားကို နားမလည္ပါ...။ သို႔ေပ မယ့္ ကၽြန္ေတာ့္ကို မ်က္ေစာင္းတစ္ခ်က္လွမ္းထိုးရင္း ဂ်ိဳၾကည့္ၾကည့္ကာ...
        “သဒိုးဇား....၊ ရာပါ့ေပ့႐ိုက္လြတ္ရ”...ဟု ေအာ္ေျပာရင္း ေဆာင့္ေဆာင့္ေအာင့္ေအာင့္လုပ္ကာ ထြက္ သြားပါေတာ့သည္။ သူမ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘာေျပာသြားသလဲဆိုတာ ႐ုတ္တရက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္နားမလည္ခဲ့ မိ။ သို႔ေသာ္...ေဘးနားမွာ႐ွိသည့္ ထိုဌာနမွ ျမန္မာညီေလးမ်ားက ကၽြန္ေတာ္ကိုၾကည့္ၿပီး..၀ါးခနဲ ၀ိုင္းရယ္ ၾကပါေလေတာ့သည္။ နေ၀တိမ္ေတာင္ႏိုင္စြာျဖင့္ ေဘးနားမွာ႐ွိသည့္ ညီေလးတစ္ေယာက္ကို သူမဘာ ေျပာသြားတာလည္းဟုေမးမိေတာ့...ထိုညီေလးက..ကၽြန္ေတာ့္ကို အားနာစြာၾကည့္ရင္း...
      “အဲ့ဒါ အစ္ကိုႀကီးကို ‘သူေတာင္းစား...ငါ..ပါးပိတ္႐ိုက္လိုက္ရ’...လို႔ ေျပာသြားတာ”....ဟု ႐ွင္းျပေလ၏။
႐ွက္လြန္း၍ ထိုေနရာမွာ လဲေသလိုက္ခ်င္စိတ္ပင္ေပါက္သြားမိပါသည္။ ပါးစပ္အၿငိမ္မေနႏိုင္ပဲ သြားစမိခဲ့ ေသာကၽြန္ေတာ္... ကိုယ့္အျပစ္ႏွင့္ကိုပင္....။ ထိုစကားမွာ သူတို႔ဌာနမွ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား ေျပာေနက်မို႔ သူမ ေကာင္းေကာင္းတတ္ေနခဲ့တာ...ဆန္းေတာ့မဆန္းပါ...။
       သို႔ေသာ္ထိုစကားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ့္အေျပာကို ခ်က္က်လက္က် ျပန္ခံေျပာသြားေသာ သူမရဲ႕အေျပာကို အရင္အခါေတြတုန္းကလို ကၽြန္ေတာ္မရယ္ႏိုင္ခဲ့မိေတာ့ပါ...။ ရင္ထဲတြင္ ဘလိုင္းႀကီး ဆဲတာခံလိုက္ရတာ ေၾကာင့္ နင္ေနခဲ့မိတာ အမွန္ပင္...။ ေနာက္မွ စဥ္းစားမိသည္။ အရင္တုန္းက သူမ်ားေတြအလွည့္တုန္းက ဟားတိုက္ကာရယ္ခဲ့မိေသာ ကၽြန္ေတာ္...။ အခု ကိုယ့္အလွည့္မွာ ကိုယ့္ကို တည့္တည့္လာမွန္ေတာ့ လံုး၀ ကို မရယ္ႏိုင္ခဲ့ေတာ့....။ ေၾသာ္... ကိုယ့္အလွည့္ ပဲေလ...။ ဒီလိုပဲျဖစ္ရမွာေပါ့ဟု ေျဖေတြးေတြးမိ၏။

                                                 @@@@@@@@@@@@

         ေနာက္တစ္ခါ ကိုယ့္အလွည့္တြင္ ေကာင္းတာပဲျဖစ္ျဖစ္..ဆိုးတာပဲျဖစ္ျဖစ္..ၿပံဳးၿပံဳးေလး လက္ခံ ႏိုင္ဖို႔ကို ကၽြန္ေတာ္ အမ်ားႀကီးႀကိဳးစားရေပဦးမည္။             ။

                                                   @@@@@@@@@@@@
======================================================
(ပံုကေလးကိုဒီေနရာေလး မွ ယူသံုးပါတယ္ခင္ဗ်ာ...။)
======================================================


ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္....
ဏီလင္းညိဳ


28 comments:

ေ၀လင္း said...

ဟုတ္တယ္အစ္ကို ကၽြန္ေတာ္လည္း ႀကံဳဖူးတယ္။ ကိုယ္က သင္ေပးလိုက္ေရာ..သူကခ်က္က်လက္က် ျပန္ေျပာလာတဲ့အခါမွ ေအာင့္သက္သက္နဲ႔.. :)

ညရဲ႕ေကာင္းကင္ said...

အစ္ကိုသတိထားေနာ္....
ဟဲလို ေမာနင္း ခ်စ္သူကေန တက္လာမယ္..အဟားဟား

အစ္ကုိေရးထားတာ ဖတ္ရတာ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္...
ကုိ႔အလွည္႔ဆိုတဲ႔ ေခါင္းစဥ္ေလးကုိ ဘေဘာက်မိတယ္...

ဒ႑ာရီ said...

အကိုေျပာျပေတာ့မွ မပီကလာနဲ႔ ေျပာတဲ့ ျမန္မာစကားကို သိေတာ့တယ္။ း) အကို႔ရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳေလးက ထိသြားတာပဲေနာ္။ ဒါနဲ႔ မနက္တိုင္း ေမာနင္းခ်စ္သူ ဆိုတာေလးကေတာ့ နား၀င္ခ်ိဳတယ္ ဟုတ္? :P

ဒီလိုပါပဲ အကိုရာ ေနရာတေနရာနဲ႔ တေနရာ ဘာသာစကားေတြ ကြဲျပားၾကသလို အသံထြက္ေတြလည္း မတူဘူးေနာ္။

ခင္မင္ေလးစားလွ်က္

သိဂၤါေက်ာ္ said...

ဖတ္ျပီး ျပံဳးသြားပါတယ္..

ေရႊရတုမွတ္တမ္း said...

ကျပာကယာဖတ္ျပီး..စိမ္ေျပနေျပျပံဳးသြားတယ္..ခ်ီးသူေရ

ျမတ္မြန္ said...

ကိုဏီး
အဲ့ဒါ ဝဋ္လည္တာ သိလား..
ေနာက္ဆိုေကာင္းေကာင္းေလး သင္ေပးလိုက္ေနာ္

Anonymous said...

ေသဒဏ္ လာေပးတာဘယ္မွတုန္း
မဟုတ္ဖူးေလ ေပးစရာလားေသဒဏ္
အကို အသစ္မတင္ေသးလို ႔လာမလည္တာၾကီးကိုေနာ့
သိတာေပါ့ အသစ္တင္ရင္ လာအသိေပးမယ္ဆိုတာဟဟ
မိုက္တယ္ အေပၚကလိုေျပာလိုက္ရ
စတာ အတည္ :P

စိတ္၏ေၿဖရာ said...

က်ြန္မေတာ့ဆဲတဲ့စကားမသင္ေပးဘူး။ေဒါသထြက္ရင္ၿမန္မာလိုခ်ည္း
ဆဲတာ။သူတို့ေတြကရိုင္းစိုင္းၾကေပမဲ့သူတို့ကိုဆဲရင္လံုး၀မၾကိဳက္ဘူး
ၿပသနာတက္ၿပီသာမွတ္။ဒီေတာ့ၿပံဳးၿပံဳးေလးနဲ့ဆဲတတ္ေအာင္ေလ့က်င့္
ထားရတယ္။)း

ျမစ္က်ဳိးအင္း said...

ကြ်န္ေတာ္တို႔အလုပ္ထဲမွာလည္း ျမန္မာစကား သင္ၾကတယ္ဗ်
သင္ေပးလိုက္တာေလးေတြနဲ႔ သူတို႔က ေတြ႔တိုင္း ျပန္ေျပာေန ၾကတာ ေပ်ာ္စရာပါပဲ။
ေနာက္ဆို နိင္ငံတကာမွာ ျမန္မာတန္း ဆိုတာပါ ရိွလာနိင္မယ္ ထင္တာပဲ။

ဂ်ပန္ေကာင္ေလး said...

း)).. ဟုတ္တယ္.. ျမန္မာေတြအသင္ေကာင္းေနတာနဲ႔ ကိုယ့္အတတ္ကိုယ္စူးရတယ္... း))

လံုမေလး said...

ေသဒဏ္ လာေပးတာဘယ္မွတုန္း
မဟုတ္ဖူးေလ ေပးစရာလားေသဒဏ္
အကို အသစ္မတင္ေသးလို ႔လာမလည္တာၾကီးကိုေနာ့
သိတာေပါ့ အသစ္တင္ရင္ လာအသိေပးမယ္ဆိုတာဟဟ
မိုက္တယ္ အေပၚကလိုေျပာလိုက္ရ
စတာ အတည္ :P

ခုနက နာမည္ေရးလိုက္မိဘူး

neking said...

ဖတ္ရတာေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာပါအကိုေရ။ အေတြ႔အႀကံဳေတြေသခ်ာေဖာက္သည္ခ်သြား တာပဲ။

ေမာင္ဘႀကိဳင္ said...

ဟားဟား ကုလားေလးတေယာက္ကေမးတယ္ အစ္ကုိလို႔ဘယ္လိုေခၚလဲတဲ႔
ငါ႔နွမလင္ လုိ႔သင္ေပးလိုက္တာ ေတြ႕တုိင္းငါ႔နွမလင္ပဲေခၚေနေတာ႔တာ
နီေပါအေစာင္႔ကုလားေလးတေယာက္ ကုိ ...သားကုလား လို႔ဘယ္ေကာင္
သင္ေပးထားလဲမသိဖူး ေတြ႕တုိင္း ...သားကုလားတဲ႔ဗ်ာ ျပီးေရာ
ရယ္ရအခက္ ငုိရအခက္ၾကီး း)

ခ်မ္းလင္းေန said...

=၀)

အိမ့္ခ်မ္းေျမ့ said...

အဟမ္း... မနက္ျမန္ျမန္ေရာက္ပါေစေပါ့ေနာ း)

busymozzee said...

ဟားဟား... အူလိုက္ရတာ ရီေတြကို တတ္ေနတာပဲ.... ဒီပို႔စ္ေလးကို အရမ္းၾကိဳက္တယ္... သူငယ္ခ်င္းေရ.....
ေနာက္ဆိုရင္ ေယာက္က်ားေရလို႕ေခၚနည္းေလးဘာေလး သင္ေပးထားလိုက္.... (အဆင္းဘီးတတ္သြားတာ... )

ကၽြန္ေတာ္ said...

အဟမ္း.. ကိုဏီရဲ့စာေတြကေတာ့ အျမဲတန္းဖတ္လို႔ေကာင္းေနတာပဲဗ်ာ.. ရီလည္းရီရပါတယ္..

အနမ္း said...

အေတြ႔အႀကံဳေလးေတြက ရယ္စရာလည္းေကာင္းသလို၊ လူမ်ဳိးခ်င္းရင္းႏွီးမွဳ လည္းျဖစ္တာပဲေနာ္။ ေကာင္းပါတယ္၊ ေနာက္ဆက္တဲြေလးလည္းေရးပါအံုး

မင္းအိမ္ျဖဴ said...

ဟာဟ

ရီရတယ္ဗ်

ဒီမွာေတာ့ အဲဒါမ်ိဳး မၾကံဳ ရေသးဘူး

တခါတခါ ကြ်န္ေတာ္လည္း လုပ္ခ်င္တယ္

ကာလီ ဗနာကန္တုိ႔

အင္ေကရေကတို႔ေလ

သတိထားမွာ ေတာ္ၾကာ မေတာ္တာေတြ ျဖစ္ေနအံုးမယ္

ဟာဟ

ဒါေပမယ့္ ေမာနင္းခ်စ္သူကုိေတာ့ သေဘာေတြ က်ေနတာ မဟုတ္လားဗ်

မင္းအိမ္ျဖဴ

ေမေက်ာ္ said...

ေအာ္ ခ်ီးသူ တဲ့လား... ဟ ဟ ... ဖတ္ျပီး ျပံဳးရတယ္... ကုိဘၾကိဳင္ ေျပာသြားတာလည္း ရီရတယ္.... စာလာဖတ္တာ ေနာက္က်ေပမယ့္ အားေပးျမဲပါ ကုိဏီလင္းညိဳေရ...

ေမာင္မိုး said...

ခ်ီးသူေရ...ခရီးလြန္ေနဆဲမို႔ ေနာက္က်ျပီးမွ ေရာက္လာပါတယ္။

Welcome said...

အဟမ္း အဟမ္း

“မင္း႐ို... ရာခ်ီးတယ္”.

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေလး ဖတ္သြားတယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ ခရစၥမတ္ေန႔ေတြ ပိုင္ဆုိင္ႏုိင္ပါေစ ..

ခင္မင္စြာျဖင့္

ေန႕အိပ္မက္ said...

ျဖစ္ရမယ္... “ဒီလိုအျဖစ္မ်ိဳးေတြလည္း ရွိတာပဲလား” (ေပါင္ခ်ိန္ေလသံျဖင္႕) :P

ဖတ္ရတာ ေတာ္ေတာ္ေပ်ာ္ဖုိ႕ေကာင္းတယ္.. စိတ္ညစ္ေနတာေတာင္ တခြိခြိနဲ႕ျဖစ္သြားတယ္ ေက်းဇူး

ခ်စ္ၾကည္ေအး said...

ဏီလင္းေရ...အမလဲ မေလး႐ွားမွာတုန္းက ႀကံဳခဲ့ဖူးတယ္၊ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ တ႐ုတ္တေယာက္က အိုင္လပ္ဖ္ယူ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ အမကို လာေမးတာ...။ အျမင္ကတ္တာနဲ႔ "အီအီးပါခ်င္တယ္" လို႔ေျပာရတယ္လို႔ သင္ေပးလိုက္တယ္...။ ထင္တဲ့အတိုင္းပဲ ေနာက္ေတာ့ အမကိုေတြ႔တိုင္း "အီအီးပါ႐ွင္ရယ္" ပဲေျပာေနေတာ့ သူ႔ေတြ႔တိုင္း တခိြခိြမရယ္မိေအာင္ ေနေနရတာ...ဟားဟား...ျမင္ေယာင္ၿပီးရယ္မိတယ္ ....

ေဆာင္းယြန္းလ said...

ညီေလးေရ
စာေရးေကာင္းေတာ့ ဖတ္လို႕ေကာင္းတယ္..
အင္း.ဟုတ္တယ္
ကိုယ့္အလွည့္က်ရင္ ခံႏုိင္ေအာင္ၾကိဳးစားဖို႔က ေတာ္ေတာ္ေတာ့မလြယ္ဘူး
သူက ေသေသခ်ာခ်ာနားမလည္ပဲ ေၿပာသြားေပမယ့္ ကိုယ္ကေသခ်ာနားလည္ေနေတာ့ ခံရခက္တာေပါ့

kokomaung.uk said...

အတုံ႔အလွည့္။ ဟုတ္တယ္။
ကုိယ့္အလွည့္က်ေတာ့ ကိုယ္တုိင္ခံရတာကိုးဗ်။
ေဒါသထြက္သင့္ပါတယ္။ :D

ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ပါေစဗ်ာ။

အကီႏို said...

ကိုၾကီးေရ
ဖတ္ၿပီးေတာ့ ရီလိုက္ရတာ သူတို႕ကရုပ္တည္တယ္ေနာ္။ အကီႏိုတရုတ္စာ သင္ၿပီး အိမ္မွာအေမကို ရုပ္တည္နဲ႕ တလြဲေတြေၿပာသလိုေပါ့ေနာ္...:P

ေရႊနတ္သား said...

တကယ္တမ္းေျပာ၇မယ္ဆို ကိုဏီ၇ယ္..
ဒီလိုေပါ့ ေပါ ့ပါးပါးရီေန၇တာေလးေတြဖတ္ခ်င္တာဗ်..
ကိုဏီ ေ၇းတတ္တယ္ဗ်ာ..လူကို အူနွိပ္ေန၇တယ္
ကြ်န္ေတာ္လည္း ေပါက္က၇ေတြသင္ေပးေကာင္းတာ
တခါတေလကိုယ့္ျပန္ထိတယ္ဗ်ဳိ ့