Wednesday, September 2, 2009

“ပန္းအဘိဓာန္”.....

တစ္ခ်ိဳ ႔ေတြေတာ့ ဖတ္ဖူး ...၊ သိဖူးၿပီးသားျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္....။ ပန္းပြင့္ကေလး တစ္ခ်ဳိ ႔ရဲ ႔ အနက္ အဓိပၸါယ္ကိုေပါ့ ....။‘ေမာ္ဒန္စာေရး
ဆရာ ျဖစ္တဲ့ ဆရာမင္းခိုက္စိုးစံ’ ရဲ ႔ ‘ကမာၻဦး ရည္းစား’ ....လို႔အမည္ရတဲ့ ၀တၳဳေလးရဲ ႔ ေနာက္ေက်ာမွာပါတဲ့ ‘ပန္းအဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္’ ေလးကို
ကၽြန္ေတာ္ ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္....။ ကၽြန္ေတာ့္ ကိုယ္ပိုင္ေရးသားခ်က္မဟုတ္ပါဘူးေနာ္...။ ဆရာ မင္းခိုက္စိုးစံရဲ ႔စာေလးကို ကူးယူေဖာ္ျပထား႐ံုပါ
ပဲ....။ တစ္ကယ္လို႔မ်ား မသိေသးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြမ်ား႐ိွခဲ့မယ္ဆိုရင္ သိသြားေစခ်င္လို႔ပါ....။ . . .



“ပန္းအဘိဓာန္”.....

၁။ ကံ့ေကာ္ပန္း = မေျပာင္းလဲတဲ့ ထာ၀ရအခ်စ္ပါ။
၂။ ၾကာပန္း = မိတ္ေဆြေတြရဲ ႔ ျဖဴစင္မႈမ်ိဳးနဲ႔ ခင္မင္ၾကရေအာင္။
၃။ ခေရပန္း = ေမ့မသြားပါနဲ႔ကြယ္...။
၄။ ခတၱာပန္း = အားငယ္ရတဲ့သူမို႔ ၫွာတာပါ။
၅။ ေခါင္းေလာင္းပန္းအျဖဴ = အျမန္ဆံုး နီးခြင့္ရခ်င္တယ္....။
၆။ ဂႏၶမာပန္းအျဖဴ = ၿငိမ္းခ်မ္းပါေစ...။
၇။ ဂႏၶမာပန္းအ၀ါ = သတိရေနမယ္....။
၈။ ဂမုန္းပန္း = ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းႀကီးစြာနဲ႔ ေစာင့္ေနရတဲ့ ခ်စ္သူပါ။
၉။ စံပယ္ပန္း = မင္းရဲ ႔အခ်စ္ကို လက္ခံလိုက္တယ္....။
၁၀။ ဆပ္သြားဖူးပန္း = သစၥာမ႐ိွတဲ့သူအတြက္ ၀မ္းနည္းရတယ္....။
၁၁။ ေဆာင္ေတာ္ကူးပန္း = မင္းေၾကာင့္ ကိုယ့္မွာ ႐ူးၿပီ....။
၁၂။ ဆယ့္ႏွစ္ရာသီပန္း = ႐ိုးသား ျဖဴစင္ျခင္း။
၁၃။ ညေမႊးပန္း = အရာရာမင္းအတြက္ ျဖစ္ေစရမယ္လို႔ ကတိေပးပါတယ္....။
၁၄။ ေဒလီယာပန္း = မၾကာခင္မွာ ဆံုေတြ ႔ၾကရေအာင္....။
၁၅။ ဒန္းပန္း = ဘ၀ကို အ႐ံႈးမေပးနဲ႔ ....။
၁၆။ ေဒါနပန္း = တို႔တစ္ေတြ ခြဲခြါၾကပါစို႔ ....။
၁၇။ ႏွင္းပန္း = အဆင္မေျပမႈေတြဟာ တစ္ခဏပါ။
၁၈။ ႏွင္းဆီပန္း = ကိုယ္ေတာ့ မင္းကို ခ်စ္ေနမိၿပီ....။
၁၉။ ခ်ယ္ရီပန္း = တစ္ေန႔ေန႔ေတာ့ ေ၀းရဦးမယ္....။
၂၀။ ေနၾကာပန္း = မင္းရဲ ႔ဘ၀ေ႐ွ ႔ေရး အဆင္ေျပေစဖို႔ ကိုယ္တာ၀န္ယူပါတယ္..။
၂၁။ ပိေတာက္ပန္း = မင္းဟာ ကိုယ့္အတြက္ ႐ွားပါးတဲ့ ဆုလာဒ္ပါ...။
၂၂။ ပ်ားခတ္ပန္း = မင္းဟာ ဒီပန္းကေလးလို လွပသူတစ္ေယာက္ပါ...။
၂၃။ ဖေယာင္းပန္း = အထီးက်န္ျဖစ္ျခင္း၊ ေၾကကြဲအားငယ္ျခင္း ....။
၂၄။ ျမတ္ေလးပန္း = ဇြဲသတၱိ႐ိွျခင္း။
၂၅။ မိုးမခပန္း = လြမ္းေဆြး ေၾကကြဲရျခင္း...။
၂၆။ သဇင္ပန္း = ေက်းဇူးျပဳ၍ ကိုယ့္ကို မမုန္းလိုက္ပါနဲ႔ ....။
၂၇။ သစ္ခြပန္း = က်က္သေရ မဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စံုျခင္း။
၂၈။ ေသာ္ကပန္း = ကိုယ့္ကို ခြင့္လႊတ္ပါ....။
၂၉။ သံလြင္ပန္း = ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ ဂုဏ္ျပဳျခင္း။
၃၀။ ႐ြက္လွပန္း = ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္....။
၃၁။ ၀ိုင္အိုလက္ပန္း(ခရမ္းေရာင္) = ေမွ်ာ္လင့္သလို ျဖစ္လာပါေစ....။
၃၃။ အုန္းပန္း = ကံေကာင္းျခင္း။

Written by ; DAVID O. FLYNN.
Ref; Reader's Digest Aug,1957.Vol.4. No.1.
“မင္းခိုက္စိုးစံ” .... “ကမာၻဦး ရည္းစား”....


ဏီလင္းညိဳ....

3 comments:

မိုးထက္အိမ္ said...

အဲဒါေလးကို တာရာမင္းေ၀ထဲကလုိ႔ ထင္ေနတာ..... :)

ရင္လိိႈင္းခတ္သံ said...

ဆရာ ..
ပန္းေလးေတြတိုင္းမွာ ကိုယ္စီ အဓိပၸါယ္ေလးေတြရွိတယ္ဆိုေပမယ့္ အခုမွ သိရတာပါ။ စာဖက္အားလိုေသးတယ္ေနာ္.ဆရာ။ ဆရာ့ကို ေက်းဇူးတင္တယ္ေနာ္..ပိေတာက္ပန္း ဆို တာ မင္းဟာ ကိုယ့္အတြက္ ႐ွားပါးတဲ့ ဆုလာဒ္ ဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ပိေတာက္ေတြပြင့္တဲ့ သၾကၤန္ ကလဲ ျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြအတြက္ ရွားပါးတဲ ့ဆုလာဒ္ေပါ့ေနာ္။

ရင္လိိႈင္းခတ္သံ said...
This comment has been removed by the author.